Much of a muchness
很相象, 半斤八两
🧩 词语组成解析
much
[mʌtʃ]
adv. 非常;差不多;很多地;很大程度上;
adj. 许多的，大量的;
pron. 很多;大量;很好的东西;（与不可数名词连用，尤用于否定句，或与 how 连用以询问数量，也可与 as、so 和 too 连用）许多;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
n. 大量, 很多
🗣️ 情景例句
Oh, yes, I think we'd like that very much.
噢 ，好的， 我想我们非常乐意。
Take honour from me and my life is done.
没有名誉，就没有了生命。
That is the law. You wanted justice, so you shall get justice, more than you wanted.
这就是法律。你要求公正，那么就让你得到公正吗，比你要求的还要多。